Homepage > S'installer et vivre à Malte

S'installer et vivre à Malte

Vous venez d'arriver à Malte ou êtes en train de préparer une prochaine expatriation à Malte ? Malte Accueil, partenaire de la FIAFE, est là pour vous accueillir et faire de votre séjour à Malte une expérience unique et réussie ! L'association met gratuitement à votre disposition ce guide en ligne réalisé sous la forme de questions-réponses pour vous aider à vous installer à Malte et vous guider dans vos démarches.

Notre guide en ligne vous permettra de trouver des réponses à toutes vos questions sur des sujets tels que votre déménagement à Malte, l'emploi à Malte, les logements à Malte, la santé à Malte, les écoles à Malte, la retraite à Malte, les transports à Malte, les animaux à Malte, etc...

Bonne lecture !

Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > A propos de Malte

A propos de Malte

Malte est un État insulaire qui a acquis son indépendance pour la première fois de son histoire le 21 septembre 1964. Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises et l'occupation de nombreuses puissances au cours des âges. Membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004, Malte a intégré la zone euro le 1er janvier 2008. La république de Malte reconnaît une langue nationale, le maltais et deux langues officielles, le maltais et l'anglais.

C'est le plus petit État de l'Union européenne et c'est aussi le pays le plus dense du monde. L'archipel maltais se situe au coeur de la Méditerranée, à 93 km au Sud de la Sicile et à 288 km à l'Est de l'Afrique. L'archipel est constitué de trois îles: Malte, Gozo et Comino. L'île principale de Malte mesure 27 km dans sa plus grande longueur et 14,5 km dans sa plus grande largeur.

Hymne national : L-Innu Malti (Hymne maltais)

Forme de l'État : République

Langues officielles : Maltais (langue nationale) et Anglais

Climat : Type méditerranéen (hivers doux et pluvieux et étés chauds et secs)

Capitale: La Valette

Superficie totale : 316 km2

Fuseau horaire : UTC +1

Population totale (2011) : 408 3331 habitants

Densité : 1 247 hab./km2

Monaie : Euro

Indicatif téléphonique : 356

Sources : fr.wikipedia.org/wiki/Malte et www.visitmalta.com/fr/about-malta

Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Déménagement à Malte

Déménager à Malte

Q : Quelles sont les formalités d'entrée à Malte ?

R : Malte étant un pays membre de l'Union européenne et de l'Espace Schengen, une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité d'au moins 6 mois à l'entrée sur le territoire suffit. Si vous avez des enfants mineurs, ils doivent être munis de leur carte d'identité sécurisée (pays de l'Union européenne). A noter : un enfant, y compris un enfant en bas âge, ne peut plus être inscrit sur le passeport de l'un de ses parents, il doit disposer d'un passeport personnel.


Q: Comment planifier mon déménagement sur Malte ?

R : quel que soit le mode de transport que vous choisissiez pour votre déménagement (routier, maritime ou fret aérien), la programmation de votre déménagement doit prendre en compte les échéances suivantes :
- fin de votre bail
- date de mutation
- date de mise en place
- délais d'acheminement et de transit routier, maritime ou aérien
- délais de douane
- date de prise en compte de votre nouveau logement
A noter : il n'y a pas de réseau ferroviaire à Malte, donc éviter le transport ferroviaire.


Q: Si je choisis le transport maritime, quelles sont les différentes étapes ?

R : le transporteur maritime international que vous aurez choisi s'occupera de tout de bout en bout : emballage, étiquetage, biens personnels, etc... Il utilisera du matériel adapté pour vos objets spécifiques, des caisses en bois sur mesure pour vos objets fragiles, TV, tableaux, miroir, et penderies pour vos vêtements sur cintres, etc.. En général, la flotte du transporteur est équipée de squelettes pour conteneurs maritimes, permettant de charger à domicile vos effets personnels. Un plomb, gage de fermeture de sécurité, est apposé jusqu'à la destination finale du conteneur.


Q: Comment se passe la livraison de mon conteneur à Malte ?

R : à destination, l'agent consigné coordonne la prise en compte de vos effets personnels, du dédouanement à la livraison domicile. Il vous tiendra également informé des diverses formalités spécifiques à remplir le cas échéant et vous proposera une livraison selon les paramètres d'usage : accès, étage, stationnement, date souhaitée de livraison. L'agent consigné à Malte par le transporteur s'occupera avec vous du déballage de vos biens et vérifiera qu'aucune marchandise n'ait été cassée ou abîmée. En cas de casse, l'assurance à laquelle vous aurez souscrite auprès du transporteur, vous remboursera dans les limites que vous aurez souscrites.


Q: Quelles sont les délais de livraison d'un conteneur ?

R : cela varie en fonction des pays. Si votre conteneur part de France, compter environ 3 semaines pour qu'il arrive à Malte (temps de dédouanement compris) et qu'il vous soit livré à domicile.


Q: Si je choisis le transport routier, quelles sont les différentes étapes ?

R : la seule différence avec le transport maritime par conteneur est l'emballage de vos biens personnels (à voir au cas par cas avec le transporteur). Sinon, les formalités du transport routier sont similaires à celles du transport maritime. Le transporteur s'occupe du dédouanement et des frais de dédouanement qui seront compris dans le devis que vous fournira le transporteur. Le délai de livraison dépend du transporteur.


Q : A quel transporteur m'adresser ?

R : le mieux est de consulter l'annuaire des PagesPro ou les Pages Jaunes de votre région.


Q: Et si je choisis le fret aérien ?

R : si votre priorité consiste à maintenir le coût de transport de vos marchandises au plus bas mais que votre chargement doit être transporté par avion, nous vous conseillons DHL AIR VALUE ou la TNT. Le Fret aérien est conçu pour des chargements moins urgents pour lesquels une légère augmentation du temps de transit reste acceptable. Les marchandises ou biens personnels de 70 à 1000 kg doivent être mis sur palettes (le transporteur aérien se chargera de la mise sur palettes).


Q: J'ai peu de choses à transporter sur Malte, quelles sont les options ?

R: vous pouvez partager un camion en direction de Malte, c'est moins cher. Pas mal de compagnies anglaises transitent à travers la France et peuvent s'arrêter pour charger quelques m3. Seuls impératifs, ne pas avoir de dates précises car c'est fonction des disponibilités : www.movecorp.com/european-removals.html et sales@removalgroup.com par exemple.


Q: Je dois envoyer des cartons de vêtements à Malte, que faire ?

R: il y a la poste ou www.shiplowcost.com qui est pratique, mais pour des petits envois.


Q : Quelle est la procédure à suivre pour importer mon véhicule à Malte ?

R : prenez contact avec le " Licencing Office " de Malte (www.vehicleregistration.gov.mt) pour définir la procédure d'importation du véhicule. Attention : vous n'avez que 3 semaines pour changer vos plaques d'immatriculation en plaques maltaises, sinon vous devrez payer une amende journalière. Si votre véhicule a moins de 3 ans, les frais d'importation peuvent être élevés. Dans ce cas, il vaut mieux le vendre en France et en acheter un à Malte.
Si vous faites importer votre véhicule par un transporteur, vous munir en partant de France :
- de la feuille de route du déménageur pour le véhicule importé
- du certificat d'immatriculation français
- de votre passeport et d'une photocopie de celui-ci.
Les plaques d'immatriculation sont à payer à l'Etat maltais.
Certains assureurs locaux prennent en compte le bonus accumulé en France ; penser à vous munir d'une preuve du nombre d'années sans accident.

Lexique utile dans les démarches :
VRT : contrôle technique
Log book : certificat d'immatriculation (carte grise française)
ADT : inspection physique des numéros du véhicule
Vous trouverez toutes les étapes à effectuer pour enregistrer votre véhicule à Malte sur ce lien :
www.transport.gov.mt/land-transport/vehicle-registration-and-licensing/registering-and-licensing-a-motor-vehicle/individual


Q : Je souhaite venir à Malte avec mon bateau

R : l'état de la mer, comme partout en Méditerranée, peut changer très rapidement. Il est donc indispensable de consulter la météo avant de prendre la mer et de contacter les autorités portuaires maltaises.


Q : Quelle est l'infrastructure routière à Malte ?

R : Malte suit le système anglais, on roule à gauche avec des voitures conduite à droite. Le trafic étant très dense et les chaussées défoncées par endroit, il faut être prudent et vigilant lorsque l'on conduit une voiture, un deux roues ou que l'on est piéton. Il y a de gros bouchons au nord de l'île et aux heures de pointe ! Côté transport en commun, un réseau de bus quadrille l'île et subit les mêmes conséquences…et de nombreux taxis.


Q : Où se procurer des cartons à prix abordables à Malte ?

R: Multi Packaging limited sont assez compétitifs. Coordonnées : Multi Packaging limited, Bulebel Industrial estate, Zejtun, Tel: 2169 3516, 2169 3526, 2166 0114 / info@multipackaging.com.mt


Renseignements donnés à titre indicatif.
(mise à jour : mai 2014)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Emploi à Malte

Emploi à Malte

Q : je recherche un emploi à Malte, quelles sont les démarches à faire ?

R : Que ce soit pour un job d'été ou un emploi, il faudra avant toute chose vous inscrire auprès des services publics de l'emploi (Employment and Training Corporation-ETC) à Hal Far, l'équivalent de notre Pôle Emploi Français, ou dans l'un des centres pour l'emploi de Malte et Gozo : La Valette (Zachary Street), Mosta (St Anne Street), Vittoriosa (Access Complex, St Edward Street) et Victoria Gozo (St Francis Square).
Des offres d'emploi sont disponibles sur le portail de l'ETC ou le portail EURES local. Ce site dispose d'une base de données regroupant les emplois disponibles consultables par secteur, métier et région.


Q : y a-t-il des entreprises où je puisse trouver un emploi à Malte sans maîtriser l'anglais ?

R : Besedo (le Bon Coin) recrute régulièrement pour ses bureaux de Msida. Le travail ne nécessite pas la langue anglaise. Cela peut être un bon tremplin pour trouver autre chose par la suite. Ils organisent des sessions de recrutement tous les quelques mois.
Certaines Bet Companies recherchent ponctuellement des Français pour certains postes.


Q : Je recherche des boites de recrutement qui m'aident à trouver un emploi à Malte, en connaissez-vous ?

R : Misco et Konnekt sont des recruteurs sérieux qui proposent des postes dans divers domaines (www.miscomalta.com, www.konnekt.com).


Q : J'envisage de créer une entreprise commerciale à Malte, que dois-je faire ?

R : La Chambre de Commerce Franco-Maltaise est présente pour toute aide à la création d'entreprise (Odette Vella, odette.vella@mfccmalta.com).
Business First est une branche spéciale de Malta Enterprise qui soutient les nouvelles entreprises (www.businessfirst.com.mt).
Il est conseillé ensuite de prendre un avocat qui pourra vous aider à cadrer votre projet et vous éviter de mauvaises surprises, ainsi qu'un expert comptable pour vous assister dans les démarches administratives et fiscales.


Q : Je recherche un stage à Malte, où m'adresser ?

R : Les stages sont non-rémunérés et plus nombreux pendant la haute saison (avril à fin octobre) mais il en existe durant le courant de l'année.
- Vacancy centre : www.vacancycentre.com
- Chambre de commerce Franco-Maltaise (voir ci-dessus)
- Chambre de commerce de Malte : www.maltatradedirectory.com
- Liste des entreprises maltaises : www.maltaenterprise.com
Ils pourront vous aider. Pour un stage, soyez très vigilant, et renseignez-vous bien avant de partir sur l'entreprise et les tâches à effectuer.


Q : Quelles sont les entreprises qui recrutent à Malte ?

R : A noter que l'île de Malte vit principalement sur l'économie du tourisme et du tourisme linguistique.
Les secteurs dans lesquels on recrute des Français et autres nationalités sont notamment :
- l'i-gaming
- l'industrie des logiciels
- le tourisme pendant la haute saison
L'i-gaming est le secteur où vous trouverez le plus de travail et où les salaires sont les plus intéressants. Ces sociétés recherchent généralement des conseillers clients au téléphone, mails ou chat pour être en relation avec les joueurs. Une expérience n'est pas nécessairement requise mais vous devez parler un minimum d'anglais.


Q : Avez-vous des noms d'entreprises qui peuvent m'aider à trouver un emploi à Malte ?

R : Voici quelques entreprises ou agences de recrutement que vous pouvez contacter (liste non exhaustive) :
fr.neogames.com
www.pentasia.com
www.betclic.fr
www.betsson.com
www.zeturf.fr/fr
www.besedo.com
www.toplanguagejobs.fr
Egalement : site national de recherche d'emploi : www.etc.gov.mt/Index.aspx
Site plus généraliste : keepmeposted.com.mt
Lire aussi les petites annonces des journaux locaux, notamment du “Times of Malta” qui propose chaque jour des annonces en ligne.
Moteur de recherche d'emploi : www.careerjet.com.mt. Ce site regrouppe toutes les offres d'emploi des autres sites d'emploi à Malte.


Q : Y a-t-il un taux de chômage important à Malte ?

R : Le taux de chômage à Malte est plutôt faible (environ 6,5% en 2013 contre 10% en France).
Oubliez les formalités fastidieuses de permis de travail puisque Malte appartient à l'Union Européenne. Votre employeur se chargera souvent lui-même de la paperasse nécessaire.
Durée légale du temps de travail : 40 heures par semaine
Salaire minimum national : 632,44 euros (18 ans ou +).
Salaire mensuel moyen : de 650 euros (réceptionnistes, secrétaires) à 1.300 euros (employés dans la finance et les TI).
Contributions sociales payées par l'employeur : 10%
Contributions sociales payées par l'employé : 10%
A noter : le salaire minimum s'applique principalement dans des domaines tels que l'hôtellerie et la restauration, par exemple, et le nombre d'heures peut excéder les 40 heures en haute saison, soyez vigilants sur vos conditions d'embauche.


Q : Quel est le taux d'imposition sur un salaire à Malte ?

R : le taux d'imposition sur le revenu prélevé à la source (de 0 à 35%) :
Les données 2013 pour un célibataire, le barème étant différent pour un couple marié.
0 – 8.500 € > 0%
8.501 – 14.500 € > 15% (abattement de 1.275 euros)
14.501 – 19.500 € > 25% (abattement de 2.725 euros)
19.501 € et plus > 35% (abattement de 4.675 euros)
A noter : le gouvernement maltais a récemment baissé le plafond d'imposition à 32%.


Q : Combien de jours de congés a-t-on droit en entreprise à Malte ?

R : Période d'essai de 6 mois (peut varier selon les entreprises)
Congés (travailleurs à plein temps et sur la base de 40 heures par semaine) :
24 jours, soit 192 heures par an
Plusieurs jours fériés (nationaux ou religieux), ce qui est appréciable.


Q : Quel est le taux de TVA à Malte ?

R : Taux de TVA : 18% (7% pour l'hôtellerie)


Q : Quelles sont les formalités administratives à Malte ?

R : Vous devrez faire les démarches pour acquérir une carte de résident maltaise en remplissant un formulaire et vous rendre au département des cartes d'identités à La Valette. Cette carte n'est pas valable pour voyager et est uniquement utilisable à Malte.
Vous pourrez ouvrir un compte bancaire sur place. La banque demandera une attestation à votre banque en France justifiant qu'il n'y a jamais eu de problèmes liés à votre situation financière (sauf si vous avez déjà un compte HSBC en France et que vous choisissez d'ouvrir un compte auprès de cette banque). Banques principales de l'archipel : HSBC et Bank of Valletta.

Renseignements donnés à titre indicatif.
(mise à jour : mai 2014)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Logement à Malte

Logement à Malte

Q : J'ai demandé à une amie agent immobilier la cause des augmentations des loyers. Je voudrais ton avis car j'ai l'impression qu'au niveau des locations à Sliema et au nord en général, il y a un changement flagrant de situation: les loyers augmentent (même pour des locations longues durées déjà en place depuis plusieurs années) et cela devient difficile de trouver. A quoi cela est il dû ?

Voici sa réponse : En effet les prix des loyers ont considérablement augmenté et cela dû à un grand nombre de visiteurs. Il y a eu beaucoup d'arrivées avant l'été dernier... Ils y avait alors plus de demandes que d'offres, les loyers ont donc augmenté, je compte parfois entre €200 et €300 d'augmentation sur un loyer mensuel. En ce moment il ya plus de biens disponibles sur le marché car forcément en hiver il n'est pas raisonnable de louer à ces prix mais à partir du mois d' avril je pense que nous ferons de nouveau face à la même situation que l'année dernière. Le marché des locations de vacances est aussi très fort cela est aussi une cause des raisons d'augmentation des loyers... (MAJ janvier 2015)

Q : J'arrive à Malte pour acheter un appartement au plus vite, que me conseillez vous ?


R : L'expérience montre qu'il est mieux de ne pas se précipiter pour un achat car les locations étant faciles à trouver il est préferable dans un premier temps de louer durant 6 mois à un an pour se rendre compte du quotidien, du lieu choisi, du coût des proprietés avant de prendre une décision finale.


Q : J'arrive pour faire un stage de 3 mois et recherche un logement à Malte, où dois-je m'adresser ?

R : Les sites www.justlanded.com et www.airnb.com vous proposent des colocations saisonnières. L'agence Alliance-estates organise aussi des colocations admin@alliance-estates.com.


Q : Est-ce difficile de se loger à Malte ?

R : Se loger à Malte est assez facile, le parc immobilier est grand, les prix variables suivant les endroits (plus cher au Nord). La période la plus difficile est entre mai et octobre, les appartements sont plus rares et plus chers à cause des vacanciers.


Q : Quels sont les frais d'agence pour une location à Malte ?

R : Il est possible de louer par agence (frais 50% d'un mois de location) ou directement par les particuliers (regarder les annonces sur les balcons). La plupart des logements sont meublés.
Nombreuses agences immobilières : Franck Salt, Sara Grech, Simon Mamo, Dhalia, Reamax, Alliance-Estates…Ils ont tous des sites très bien faits et détaillés qui vous permettent d'affiner vos recherches avant de prendre des rendez-vous avec leurs agents.


Q : Quels sont les prix moyens des logements à Malte ?

R : Pour avoir une idée des prix : www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Malta. C'est plus cher au Nord qu'au Sud, en bord de mer qu'en retrait.


Q : Où habiter à Malte ?

R : Vous devez bien réfléchir à vos centres d'intérêts avant de décider où habiter : travail, école, loisirs (vous aimez vous baigner, aller aux concerts à La Valette, vous promener dans la campagne, la vie d'un village, des commerces de proximité) car les transports sont lents et le trafic est dense. Vivre au centre de votre réseau vous facilitera la vie. Le Nord est très urbanisé par rapport au Sud. La majorité des expatriés toutes nationalités confondues vivent au Nord. C'est donc moins calme et bucolique que le Sud et encore plus à Gozo.


Q : Quels sont les pièges à éviter ?

R : Bien faire attention aux nuisances autour de l'appartement (rue, travaux, humidité, pubs, restaurants...). Regarder les moyens de chauffage disponibles dans le logement car même si il fait chaud une partie de l'année, l'hiver est humide et il est important de pouvoir se chauffer. Vérifier que le propriétaire qui vous fait signer le bail est bien le propriétaire car il y a parfois des sous locations illégales (ce qui est plus simple si on passe par une agence).


Q : Les tarifs d'électricité et d'eau sont-ils élevés à Malte?

R : Le tarif de l'eau et de l'énergie est l'un des plus cher de l'Union européenne. Il n'y a pas assez d'eau potable, donc l'eau est dessalée. Il est donc conseillé de surveiller sa consommation d'eau et d'électricité. Que vous soyez locataire ou propriétaire de votre logement, faire une demande auprès de ARMS Ltd, société de gestion des facturations pour le compte d'Enemalta, afin de demander à bénéficier du tarif “résident”, à présent valable pour tous, même si vous n'avez pas encore obtenu votre carte de résident. Demander le formulaire H mis en ligne par la société ARMS. Le tarif qui vous sera appliqué sera alors le même que pour les Maltais résidents. Si vous êtes locataire, il faut également que votre propriétaire signe le formulaire.


Q : Les prises sont elles comme en France ?

R : Non, les prises à Malte ont trois connecteurs, comme au Royaume-Uni. Vous devez utiliser des adaptateurs que l'on trouve facilement.


Renseignements donnés à titre indicatif.
(mise à jour : octobre 2015)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Santé à Malte

Santé à Malte

Q : Y a-t-il un hôpital public à Malte ?

R : L'Hôpital Mater Dei, Msida, hôpital national, gratuit pour les grosses urgences pour les maltais, les résidents européens ou non, possédant une carte d'identité maltaise (carte de résident) www.materdeihospital.org.mt. Il y a aussi des dispensaires dans les différentes villes qui proposent des soins gratuits. (Consulter les services locaux).


Q : Quels sont les endroits où je puisse amener mon fils qui souffre de crises d'asthme régulièrement ?

R : L'Hôpital St James et ses différentes branches (Sliema, Zabbar, Zebbug, Burmarrad), sont non conventionnés et payants même pour les maltais (remboursement de vos soins par la France, suivant votre couverture). Il y a un service d'urgence même le dimanche. Tous les spécialistes y sont représentés, les soins sont bons. www.stjameshospital.com/site1/hospitals/ Les dispensaires de chaque ville sont par contre gratuits et efficaces.


Q : Que dois-je avoir comme documents sur moi à Malte ?

R : Cela dépend de votre couverture : si vous venez d'arriver (durant 6 mois) vous devez avoir sur vous la carte vitale européenne qui permet le remboursement des soins en France sur présentation des factures (soins et médicaments). Par la suite, si vous travaillez dans une entreprise et êtes salarié vous aurez une carte de sécurité sociale maltaise, sinon, vous devrez souscrire une assurance personnelle soit en France, soit internationale.
Sites à consulter :
www.health.gov.mt et www.sahha.gov.mt
Si on dépasse un an hors de France : www.cfe.fr, www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_malte.html les mutuelles complémentaires sont sur leur site)
Les mutuelles maltaises ou internationales complémentaires : www.atlas.com.mt, www.bupamalta.com, www.globalcapital.com.mt
Rubrique sur les français à l'étranger : www.diplomatie.gouv.fr


Q : Où exercent les médecins généralistes à Malte ?

R : Il y a des généralistes consultant dans les pharmacies. Demander les horaires qui peuvent varier. Les médicaments prescrits par les généralistes s'achètent dans les pharmacies.


Q : Je ne trouve pas de médicaments homéopathiques en pharmacie à Malte ?

R : Les médicaments homéopathiques sont donnés lors de la consultation chez l'homéopathe et sont inclus dans le prix. On ne les vend pas en pharmacie.


Q : Où s'adresser pour un spécialiste à Malte ?

R : Liste de spécialistes : malta.usembassy.gov/doctors.html, toutefois non remise à jour régulièrement. Certains de ces spécialistes exercent en consultation à St James Hospital, par exemple.


Q : Quel est le tarif d'un médecin à Malte ?

R : Un généraliste prend environ de 15 à 20 euros, même en déplacement à domicile. Un spécialiste de 30 à 80 euros suivant l'acte et l'endroit (St James par exemple charge 5 euros en plus).


Q : Y a-t-il un généraliste qui parle français à Malte ?

R : Il y a un médecin qui se débrouille en français : Camilleri Timoty, Téléphone : 21 31 18 11, Adresse : Bizazza Street à Sliema.


Q : Y a-t-il un ostéophate qui parle français à Malte ?

R : Il y a une ostéopathe française : Anne POULHIES, Osteopathy Malta / 1, Giorgio Mitrovich street / Ta Xbiex 1424
tel : +356 21 57 33 34 / mail : info@osteopathymalta.com /
possibilité de prendre rdv en ligne : www.osteopathymalta.com


Ces renseignements sont donnés à titre indicatif.
(mise à jour : avril 2016)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Education à Malte

Education à Malte

Q : Existe t-il une école française à Malte ?

R : Il n'existe pas d'école primaire ou secondaire de langue française à Malte. Le Centre National d'Enseignement à Distance (CNED) peut être une solution pour assurer la continuité par correspondance de la scolarité " à la française " de vos enfants. Pour des cours sans inscription, rendez-vous sur le site www.academie-en-ligne.fr.


Q : Existe t-il une école internationale à Malte ?

R : Il existe une seule école internationale (privée) où les cours, dispensés en anglais, préparent au Baccalauréat International (les frais de scolarité annuels avoisinent les 10.000 euros) : Verdala International School Fort Pembroke Pembroke STJ14 Tel : (356) 21 37 51 33 Fax : (356) 21 37 23 87 Email : vis@verdala.org Site internet : www.verdala.org


Q : A partir de quel âge l'école est-elle obligatoire à Malte ?

R : A Malte, l'école est obligatoire de 5 à 16 ans.


Q : Quelles sont les matières enseignées dans les écoles de Malte ?

R : Les matières enseignées dépendent d'un " curriculum ", programme établi par le Ministère de l'Education Maltais qui supervise 3 types d'établissements scolaires :
1. " Government schools " (écoles publiques) :
Enseignement gratuit en général en maltais en primaire et secondaire. La langue anglaise est enseignée dans le secondaire comme une langue étrangère (toutefois, dans certaines écoles publiques, l'enseignement peut-être en anglais ; se renseigner auprès des différentes écoles). Ces écoles n'acceptent en général que des enfants de nationalité maltaise mais des dérogations sont courantes.
2. " Private schools " (écoles privées) :
Nombreuses, ces écoles à scolarité payante (allant de 500 à 1.400 euros par trimestre, selon le niveau de scolarité des enfants) assurent un enseignement en anglais. Le maltais y est enseigné, toutefois les étrangers peuvent choisir une autre langue (l'espagnol et l'italien étant le plus souvent proposés dans le primaire, et le français et l'allemand dans le secondaire). Ces écoles acceptent volontiers les enfants étrangers dans la mesure où les parents peuvent payer un dépôt de garantie à l'inscription (obligatoire et récupérable en fin de scolarité de l'ordre de 500 à 1.300 euros). Ce dépôt de garantie (remboursable en fin de scolarité) diffère des frais d'inscription qui ne sont eux pas remboursables.
3. " Church schools " (écoles religieuses) :
Enseignement bilingue (anglais/maltais). Ces écoles encouragent une donation libre et volontaire par les parents, selon leurs moyens financiers d'un minimum conseillé de 100 euros par trimestre.
L'admission est déterminée par tirage au sort, sous le contrôle d'un " huissier " des services administratifs de l'archevêché, appelé “Curia”, chaque année en mars.
Pour information, en 2008 la proportion était de 400 demandes pour 1 place disponible tirée au sort. Ces écoles n'acceptent que les enfants de religion catholique (certificat de baptême et de communion à fournir) et de nationalité maltaise, ou dont l'un des deux parents est maltais.


Q : La religion est-elle enseignée dans les écoles de Malte ?

R : Malte étant une République catholique, la religion catholique est enseignée comme une matière à part entière. Toutefois, cette matière n'est pas obligatoire, notamment dans les écoles privées.


Q : Existe t-il une liste des écoles à Malte ?

R : Pour accéder à la liste des écoles, consulter les pages jaunes maltaises www.yellowpages.com.mt , ou www.education.gov.mt (site officiel du ministère de l'éducation maltais), ou www.maltababyandkids.com/schools_malta.


Q : Les enfants doivent-ils porter un uniforme dans les écoles de Malte ?

R : Dans toutes les écoles maltaises, à l'exception de l'école Internationale Verdala, les enfants doivent porter un uniforme (un d'été et un d'hiver).
Les écoles fournissent la liste de ces uniformes et des magasins spécialisés dans lesquels vous les trouverez.


Q : Y a t-il un système de cantine scolaire dans les écoles de Malte ?

R : La plupart des écoles n'ont pas de cantine scolaire. Les enfants doivent donc apporter leur déjeuner à l'école.


Q : Existe t-il un système de ramassage scolaire ?

R : La plupart des écoles proposent des trajets A/R en bus scolaires pour les enfants (les enfants sont pris le matin devant leur porte et ramenés devant leur porte après l'école).
Ces trajets sont bien sûr payants (compter environ 250 euros par trimestre par enfant pour des trajets A/R).


Q : Quels sont les horaires des écoles à Malte ?

R : L'école commence en général vers 8h20 le matin et finit tôt par rapport à la France, vers 14h20 dans le Primaire et vers 15h00 dans le Secondaire.
En juin, les enfants ne vont à l'école que le matin. Sortie vers 12h20 dans le Primaire et vers 13h00 dans le Secondaire.


Q : Quelles sont les activités proposées dans le cadre des écoles à Malte ?

R : De nombreuses activités sont proposées juste après l'école ou dans l'après midi au sein des écoles (activités sportives et artistiques). Ces activités peuvent être proposées gratuitement dans les écoles publiques ou religieuses. Dans les écoles privées, ces activités ne sont pas comprises dans les frais de scolarité (compter environ entre 70 et 90 euros par trimestre, par activité et par enfant).


Q : Quelle est la durée des vacances scolaires à Malte ?

R : Les grandes vacances sont de 3 mois. Elles commencent fin juin. La date de la rentrée des classes varie en fonction des écoles (généralement début dernière semaine de septembre à partir de Junior 1 et souvent 1ère semaine d'octobre pour les maternelles). Il n'y a pas de vacances de Toussaint, ni de vacances de Février (2 à 3 jours de vacances sont en général proposés pendant ces périodes). Les enfants ont entre 15 à 18 jours de vacances de Nöel, de même pour les vacances de Pâques.


Q : Mon enfant perd son français depuis qu'il est scolarisé à Malte, que faire ?

R : Pratiquer le français uniquement à la maison est en effet insuffisant pour garder une pratique de la langue, c'est pour cela que s'est créée l'association France Malta qui donne des cours de soutien pour les enfants de langue maternelle française. Cela permet de consolider les bases. Cours à San Andrea, Mgarr : www.facebook.com/pages/France-MALTA/607308342662626.

Télécharger la brochure des cours proposés par France Malta à l'Alliance Francaise pour l'année 2015/2016.



Renseignements donnés à titre indicatif.
(mise à jour : mai 2014)


Ressources pour aller plus loin :

"Les enfants expatriés : Enfants de la Troisième Culture" de Cécile Gylbert

Parution : 01-07-2014 - Auteur : Cécile Gylbert - ISBN: 978-2-312-02246-8 - Format : 150x230 mm - Nombre de pages : 240 - Série / Collection : Les Editions du Net - En savoir plus...

Résumé : Les enfants élevés à l'étranger ont un parcours hors du commun : une enfance jalonnée de changements, d'adaptations, de découvertes et d'expériences atypiques. Ils se forgent une culture qui n'est ni vraiment celle de leurs parents ni vraiment celle des pays dans lesquels ils vivent : ils deviennent des Enfants de la Troisième Culture. Ils sont émotionnellement, psychologiquement et affectivement différents des personnes ayant vécu leur enfance dans un seul pays. Ce livre s'adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre les fondements de cette Troisième Culture soit pour accompagner leur enfant en expatriation soit pour mieux se connaitre soi-même s'ils ont vécu cette enfance exceptionnelle.

L'auteur : Cécile Gylbert est consultante en interculturel et mobilité internationale, mariée et mère de trois enfants. Elle a vécu plusieurs expatriations (Équateur, Espagne, Mexique, Chine). Elle vit actuellement au Mexique. Cécile Gylbert est sur le point de publier Le Carnet de Départ, un cahier d'activités destiné aux enfants qui partent en expatriation afin de les aider à gérer les transtions auxquelles ils font face. Elle travaille également sur un ouvrage concernant le retour d'expatriation.



Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Retraite à Malte

Retraite à Malte

Q: Je vais venir m'installer à Malte, quelles sont les démarches que j'ai à faire?

R : Consulter le site de l'Ambassade de France à Malte www.ambafrance-mt.org/-S-installer-Vivre-a-Malte
- Demander un permis de résidence
Pour un séjour de plus de trois mois à Malte, il est obligatoire de demander un permis de résidence au Ministère de l'Intérieur Maltais. La demande peut se faire par courrier pour les ressortissants communautaires. Site en anglais du Ministère de l'Intérieur maltais : http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information/Services/Pages/Residence.aspx.
- S'inscrire au Registre des Français établis hors de France
Section consulaire- formalités administratives www.ambafrance-mt.org/Inscription-au-Registre-des
Cette inscription permet de vous faire connaître de l'ambassade et facilite l'obtention des documents administratifs et l'exercice de la protection consulaire.
Consulter le guide du Ministère des Affaires Etrangères – Maison des Français de l'Etranger (MFE) intitulé "Bien préparer sa retraite à l'étranger".
www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Bien_preparer_sa_retraite_2013_cle092355.pdf


Q: Comment se passe le coté médical lorsque l'on vit à Malte en tant que retraité ?

R :
1. Demander le transfert des droits à l'assurance maladie
Selon la documentation du Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS) www.cleiss.fr/particuliers/vivre_sa_retraite883.html, Si vous êtes retraité du régime français et que vous n'avez pas de droits au regard du régime local du fait d'une activité professionnelle ou une autre pension à Malte, Vous devez solliciter le document portable S1 "Inscription en vue de bénéficier de la couverture de l'assurance maladie" auprès de votre caisse de retraite du régime de base ou de la Trésorerie Générale pour l'Etranger pour les titulaires d'une pension civile ou militaire de retraite.
Ce document permettra votre inscription auprès de la caisse d'assurance maladie de votre nouvelle résidence et votre rattachement auprès du régime de sécurité sociale.

2. Les prestations de l'assurance maladie servies seront les prestations locales selon la législation maltaise.
Selon le guide spécifique à Malte "Vos droits en matière de sécurité sociale à Malte"(pages 8 et 9),
http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Malta_fr.pdf
- Demander le rattachement auprès du régime de sécurité sociale maltais. Les citoyens de l'UE résidant à Malte sont couverts par la législation maltaise sur la sécurité sociale. Leur droit doit être confirmé et certifié par l'unité chargée des droits au sein de la division de la santé. Cette certification officielle accompagnée d'un document d'identification personnelle suffit pour recevoir des soins de santé dans des services publics de soins de santé.
- Vous devrez choisir un médecin référant "G P" soit "General practitioner", qui vous aidera dans toutes les démarches médicales administratives (documents etc.…) et le choix de la Pharmacie de votre choix = PYC auprès de laquelle vous devrez retirer les médications prescrites et gratuites pour les cures de long terme ( prises en charge par les services de santé maltais) tel que Cholestérol, soins prostatiques, suivis cardiaques etc...
Il vous orientera vers un spécialiste en cas de besoin.
De nombreuses consultations de spécialistes se font, pour une première consultation, dans les salons d'une pharmacie répertoriée, qui accueillent les consultations de spécialiste tel que : Dentaire, Ophtalmologie, ostéopathie, cardiologie etc…
Le consultant spécialiste pourra alors vous réorienter vers sa consultation en hôpital public ou en établissement privé (ie : St James Hospital...)
- Les soins de santé prodigués dans les hôpitaux et les centres de soins de santé publics sont gratuits pour les personnes vivant à Malte et bénéficiant de la couverture de la législation maltaise en matière de sécurité sociale. Il n'existe qu'un seul hôpital général sur le territoire maltais et un autre sur l'île de Gozo.
- L'usage du médicament générique est très développé dans les consultations publiques et pour les soins pris en charge (délivrés gratuitement) dans votre Pharmacie PYC
- Les médicaments utilisés pour le traitement à l'hôpital et les trois premiers jours après la sortie de l'hôpital sont gratuits. Les médicaments et le matériel médical achetés dans les pharmacies sont payants.
- Deux exceptions : certains médicaments et matériel médical sont gratuits pour les personnes qui font partie du groupe à faible revenu ( Votre GP vous aidera à démêler les arcanes administratifs) et pour les personnes souffrant de maladies chroniques mentionnées dans une liste spécifique.
- Seuls des soins dentaires d'extrême urgence sont dispensés gratuitement dans les services de consultation externe et les centres de santé. La plupart des soins dentaires sont payés par le patient lui-même et sont prodigués dans des cliniques dentaires privées.
- Pour les consultations d'urgence, le suivi de maladies légères, le renouvellement de prescription.
Vous trouverez dans chaque village une "Clinique" d'état, gratuite, ouverte tous les matins, en général de 11 :00 à 12 :30.
Dans chaque ville de quelque importance la "Clinique" sera ouverte 7j-7j de 07 :00 à 19 :00 en général. Bien sûr le pharmacien local pourra vous donner sa localisation et ses heures d'ouverture Une consultation de GP est autour de € 15.00.
Une première consultation de spécialiste entre €25 :00 et €40.00
-Dans les Établissements public la liste d'attente peut-être longue, mais les soins de grande qualité car la plupart des médecins travaillant dans le public exercent aussi dans le secteur privé
- Dans les établissements privés, il n'y a pratiquement pas de liste d'attente, mais les soins sont toujours payants, coûteux, voire même très coûteux.


Q : Je vais venir passer ma retraite à Malte, où dois-je payer mes impôts ?

R : Les obligations fiscales des personnes fiscalement domiciliées hors de France, c'est-à-dire considérées comme non-résident en France, varient en fonction des conventions fiscales signées entre les Etats. Une convention fiscale a été conclue entre la France et l'Etat Maltais. Il s'agit de l'accord franco-maltais du 25 juillet 1977 modifié par l'avenant du 8 juillet 1994 et l'avenant du 29 août 2008.
Une documentation spécialement dédiée à la fiscalité et aux démarches des non résidents est disponible sur le site www.impots.gouv.fr Rubriques Particuliers > Vos préoccupations > Vivre hors de France.
Un document essentiel, le formulaire n° 2041 E.
Celui-ci est disponible sur le site :
www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/rechf;jsessionid=WZBCYKMI3SIOHQFIEIQCFFA?pageId=rch_formu&sfid=05&action=criteriaImprime&_DARGS=/portal/html/recherche/sharedPage.jsp.1_A&_DAV=

N° Imprimé : 2041-E (N° C.E.R.F.A : 50318#17)
2014 - Impôt sur le revenu
Descriptif du formulaire - La déclaration 2041-E s'adresse aux usagers résidant hors de France et pouvant être soumises à l'impôt français. Les non-résidents, salariés ou pensionnés, faisant l'objet d'une retenue à la source annuelle peuvent utiliser la déclaration 2041-E-CALC remplissable avec calcul automatique de la RAS.





Notice à l'attention des Personnes fiscalement domiciliées hors de France, Impôts sur le revenu 2013 :
www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptiveformulaire_9029/fichedescriptiveformulaire_9029.pdf


La règle générale est que si votre domicile fiscal se situe hors de France en vertu d'une convention fiscale (pour Malte, article 4 de la convention), vous n'êtes imposable en France que si vous avez des revenus de source française.
Les pensions et rentes viagères, quel que soit le pays ou territoire où ont été rendus les services que la pension rémunère, sont considérés comme revenus de source française lorsque l'organisme qui les verse a son domicile fiscal ou est établi en France.
Pour Malte, l'annexe 1 (page 15 du formulaire 2041 E) intitulée "pensions- imposition en fonction des pays" dispose que les pensions publiques et sécurité sociale sont imposables en France. (cf articles 18 et 19.2a de la convention).
Tous les régimes obligatoires sont considérés comme de sécurité sociale (AGIRC, ARRCO, régime des professions non salariées) page 6. §13 du formulaire 2041 E.
Des précisions sont apportées à ce titre à la rubrique "vos pensions sont-elles imposables en France ?" du site internet de l'administration fiscale. www.impots.gouv.fr
Les pensions et rentes viagères servies à des personnes non résidentes donnent lieu à l'application d'une retenue à la source (§13 page 6 du formulaire 2041 E) prélevée par chaque employeur ou caisse de retraites sur le montant net imposable de la pension après déduction de 10% selon un barème en 3 tranches.

Barème 2013 de la retenue à la source:

Taux applicable

Tranches selon la période à laquelle se rapportent les paiements

Année

Trimestre

Mois

Semaine

Jour

0%

moins de 14 245€

moins de 3 561€

moins de 1 187€

moins de 274€

moins de 46€

12%

de 14 245€ à 41 327€

de 3 561€ à 10 332€

de 1 187€ à 3 444€

de 274€ à 795€

de 46€ à 132€

20%

au-delà de 41 327€

au-delà de 10 332€

au-delà de 3 444€

au-delà de 795€

au-delà de 132€

Ces limites sont exprimées en montant net imposable après déduction forfaitaire de 10 %


















Les Français retraités, résidents à Malte au sens de l'administration fiscale, doivent déposer :
- Une déclaration n° 2042 pour leurs revenus de source française. Les modalités de calcul des revenus imposables sont identiques à celles des personnes domiciliées en France.
- Déclaration des revenus 2013, formulaire 2042 non remplissable :
http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptiveformulaire_9088/fichedescriptiveformulaire_9088.pdf
- Le tableau « déclaration de retenue à la source année 2013 » (page 16 du formulaire 2041 E)
- La déclaration complémentaire N° 2042 C et compléter la rubrique 8TA et 8TM page 8.
- Déclaration des revenus complémentaires pour 2013, formulaire 2042-C non remplissable :
http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptiveformulaire_9061/fichedescriptiveformulaire_9061.pdf
ATTENTION.
page 10 § 25 et 26 du formulaire 2041 E.
L'impôt sur le revenu dû par les personnes domiciliées fiscalement hors de France est établi sur les seuls revenus de source française. Il est calculé en appliquant le barème progressif et le système du quotient familial avec application d'un taux minimum d'imposition de 20 %.
Sous réserve de justificatifs, vous pouvez bénéficier d'un taux inférieur si vous justifiez que le taux de l'impôt français sur l'ensemble de vos revenus de source française et maltaise serait inférieur au taux de 20 %.
La demande doit être écrite et jointe à la déclaration.
Nota bene : Dans le cadre de la convention fiscale entre Malte et la France
1- La double déclaration ( Malte et France) de tous les revenus est obligatoire dans les deux États
2- Double déclaration, Pas de double imposition,
3- Mais unique impositions des revenus par la France pour tout ce qui est des revenus français ( pensions, etc…)
Le formulaire maltais pour le « Self assessment » n'était pas encore en ligne au 16 Mai 2014. La déclaration à Malte doit-être faite pour le 30 Juin 2014.
Pour ce qui est de la déclaration française, en ligne ou par la Poste, elle doit être arrivée dans les services administratifs avant le 16 Juin 2014 minuit
Basé sur le formulaire 2013 ne seraient à remplir,
En page 2
Chapitre 3 » Pensions and social security benefits, ligne 3d // Overseas
Chapitre 5 Sub- total ligne 5a //
Chapitre 7 Exemptions ( for Gross pensions) ligne 7a //
En page 4
Chapitre Tax Underpaid, tax Overpaid,
Ligne 42 // € 0.00


Q: Quels sont les loisirs préférés des retraités à Malte?

R : Les loisirs sont variés et quasi inépuisables, compte-tenu de votre localisation dans les îles.
Les transports en commun sont une bonne solution de déplacement et vous permettront de vous rendre à vos points de plaisir.
Pour les plus sportifs, la marche à pied ou la bicyclette mécanique ou électriquement aidée, une autre solution.
Les distances sont courtes, mais le temps de déplacement parfois rallongé dû à la qualité du réseau routier et au trafic assez intense à certaines heures du jour.
Mais rien de comparable quand même au périphérique parisien ou à la M25 autour de Londres.
Une foultitude de sites historiques, de musées, d'églises et de chapelles.
Une vie artistique importante avec de nombreux théâtres (Théâtre Manoël), concerts (St James cavalier), expositions, visites guidées ou tours avec les Bus "Hop-on Hop-Off" les bateaux au départ de Sliema pour le tour de la Grande ile, Gozo, Comino.
Une vie centrée autour des fêtes patronales et religieuses dans chaque village tout au long de l'Année.
De nombreux clubs et associations pour se rencontrer, parler, échanger des idées, se mêler à la vie locale.
Bien sûr ne pas oublier la photographie, la botanique, l'ornithologie, la pêche en mer si vous songez à rapatrier ou acheter un bateau sur place.( Permis maritime maltais ou équivalent au-dessus de 40 cv).


Q : Est-il facile de trouver un logement en étant retraité à Malte ?

R : Oui !
A remarquer que : La Valette, Floriana, St Julian, Sliema, sont toujours très vivants et très attractifs, à deux pas de quelque événement que ce soit, de la côte, de la mer et de nombreuses facilités de baignades, shopping, restaurants etc.
Ne pas oublier, que le stationnement peut devenir un problème, que les bruits de la nuit une nuisance méditerranéenne bon enfant, mais nuisance quand même...
Ne pas perdre de vue que dans les immeubles du front de mer ( 5 à 10 étages), les ascenseurs ont le propre de tomber en panne…
Que dans ces secteurs les loyers peuvent atteindre des hauteurs presque parisiennes…
Qu'un contrat de location s'il est signé dans les bureaux d'une agence immobilière, d'un avocat spécialisé ou d'un notaire, sera toujours meilleur pour vous, même s'il vous coûte quelques Euros de plus, que celui signé sur un coin de cuisine avec un gentil propriétaire.
Pour commencer demandez un contrat de location de 6 mois.
La caution ne devrait pas excéder la valeur d'un mois de loyer.
Exigez de payer vous-même à l'organisme approvisionneur (ARMS) la facture bimensuelle voire trimestrielle pour l'eau et l'électricité.
Cette facture doit rester au nom du propriétaire, remise par lui dans vos mains pour payement.
Vous lui fournirez copie du virement bancaire ou du récépissé de la poste. ( ARMS établit toujours une facture par adresse)(avoir une facture à votre nom, vous y songerez quand vous serez définitivement installés).
Bien sûr la situation est différente si vous devenez propriétaires…
Notre conseil :
Avant de décider de venir habiter Malte, même si vous y êtes déjà venu en vacances, Venez séjourner plusieur fois pour 2-3 semaines dans des studios-apparts en locations, dans différents endroits de l'île, pour vous faire une bonne idée.
Cela vous aidera à vous décider et sera un bon investissement pour l'avenir.
Une fois installés, changer 2 ou 3 fois de location, à la fin de chaque contrat de six mois, avant de choisir définitivement votre point de chute…
Le marché de l'immobilier est assez favorable à devenir propriétaire, toutefois le jour où vous auriez à quitter Malte en urgence, vous risquez de mettre un temps certain pour vous séparer de votre bien.


Q : Où se faire soigner à Malte ?

R : Ne soyez pas dupe par l'idée que vous pouvez recevoir des soins médicaux à Malte gratuit par le système de sécurité sociale maltais. En théorie c'est vrai pout tous les expatriés de l'Union Européenne, mais en vérité cela veut dire passer par l'hôpital Mater Dei.
Les soins ne sont pas mauvais à Mater Dei, le problème est d'en recevoir. Ce serait trop logique d'appeler, demander un rdv. A Mater Dei, on vous annonce « On vous enverra un RDV par la poste »… et puis une semaine après on reçoit une lettre avec une date et heure probablement dans trois mois. Sans être sur que vous soyez libre ce jour-là.
Tout cela pour dire qu'il vaut mieux aller dans les cliniques privées. S'il s'agit simplement de voir un généraliste, vous pouvez faire dans la pharmacie le plus proche, car beaucoup de médecins s'y trouvent entre 17-19h pour voir des gens sans RDV, une visite coûtera probablement 10 -15 Euros. Par contre, si - comme pas mal de retraités - vous avez des petits problèmes (ou des grands) qui sont plutôt chronique, il vous faut absolument une couverture par Mutuelle.


Q : Quelles mutuelles prend-on ?

R : Les Mutuelles à Malte existent, mais si vous avez plus de 55 ans ils ne vous accepteront pas, ou ne couvriront pas des conditions préexistantes. La meilleure démarche, donc, est de vous inscrire avant de quitter la France avec La Caisse des Français à l'Etranger (CFE)… qui a des possibilité de couverture à l'étranger par une organisation en accord avec le CFE qui s'appelle Welcare. Tout les détails pourront se trouver sur le site CFE ici : http://www.asfe-expat.com/index.php?a=fr&b=Tout-Savoir&c=CFE. C'est un peu cher car il faut cotiser deux fois… au CFE et à Welcare, mais la couverture est quasiment totale. Donc pour ceux avec des conditions préexistantes et des maladies chroniques, ce serait de rigueur. Et à ce moment là, au lieu de passer par Mater Dei , on peut passer par l'hôpital St James (à Sliema ou à Zabbar) et on y retrouve les mêmes médecins qu'à Mater Dei, mais on arrive à avoir un RDV dans les 2 ou 3 jours voir sur l'immédiat.


Renseignements donnés à titre indicatif et recueillis auprès de nos membres retraités que nous remercions pour leur collaboration.
(mise à jour : juin 2014)

Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Transports à Malte

Transports à Malte

Q : De quel côté roule t-on à Malte ?

R : Les routes sont assez mauvaises et on roule à gauche ! Il y a beaucoup d'embouteillage et il faut être vigilant en conduisant.


Q : Que faire en cas d'accident à Malte ?

R : C'est impératif, il ne faut pas bouger son véhicule et attendre les agents de la circulation pour le constat même si les dégâts sont minimes et même si vous bloquez une artère principale.


Q : Quelles sont les liaisons depuis l'aéroport ?

R : Soit en bus, (X1 X2 X3 X4 X5 X7) , soit en taxi (payables à l'avance l'intérieur de l'aéroport côté du hall d'arrivée), soit en voiture. L'aéroport de Malte est situé sur une voie rapide entre les villages de Luqa et Gudja. En voiture, il vous suffira de suivre la direction La Valette. La capitale se trouve en effet à 15 minutes de l'aéroport. Sinon, gérées par des compagnies privées, il y a des navettes qui sont en général préalablement réservées par des hôtels ou des agences de voyage.


Q : Comment fonctionnent les bus à Malte ?

R : Le tarif est 1.50€/jour, 6.50€/semaine, 26€/mois, ticket à prendre dans le bus ou aux guichets et hôtels. Le terminal de bus principal de Malte se situe juste à la porte de La Valette. Tous les villages sont desservis à horaires réguliers. Les bus circulent jusqu'à 23 heures environ (puis les bus de nuit prennent le relais jusqu'à 4 heures du matin 2.50€). Pour de plus amples informations : www.publictransport.com.mt


Q : Comment fonctionnent les taxis à Malte ?


Des taxis blancs doivent appliquer les prix contrôlés par le gouvernement grâce à un compteur, mais il est conseillé de se mettre d'accord sur un prix avant le voyage (attention ils conduisent vite et sont parfois dangereux). Vous ne pouvez pas monter dans n'importe quels taxis noirs ou jaunes, ils doivent être pré-réservés et il est conseillé d'avoir un prix ou un devis fixe. Vous pouvez aussi trouver des taxis privés sans enseigne très sérieux. Voici les plus importantes compagnies: Taxis Wembleys : 21 37 41 41 Taxis Ecabs : 21 38 38 38 Taxis Dial a cab : 23 45 67 89.


Q : Quel autre moyen ai-je pour me rendre à La Valette ?

Un service de ferry permet de relier La Valette et Sliema et La Valette et Vittoriosa toutes les 1/2h en quelques minutes pour 1,50 euros.2.80 € l'aller/retour. Pour de plus amples informations : www.vallettaferryservices.com/route_map.html


Q : Comment fonctionne le ferry pour Gozo ?


Vous pouvez également vous rendre à Gozo en 20 à 25 minutes avec les ferries de la compagnie Gozo Channel, au départ de Cirkkewa. Les ferries partent de et vers Gozo toutes les 45 minutes environ en haute saison et effectuent des traversées 24 heures sur 24. Les billets seront à acheter à votre retour à Gozo. On peut y aller en piéton ou avec son véhicule. Pour les horaires ou d'autres informations veuillez visiter leur site : www.gozochannel.com


Q : Où s'adresser pour faire immatriculer sa voiture en provenance de l'étranger ?


R : On peut trouver les étapes à effectuer pour enregistrer son véhicule à Malte sur ce lien : www.transport.gov.mt. Il faut se rendre à Marsa (près de la Porte des Bombes à l'entrée de Floriana. Pensez à prendre les papiers de l'importation de la voiture, la carte grise française et vos papiers d'identité. Ils vous établiront le Log Book (certificat d'immatriculation) et vous donnerons vos plaques maltaises en échange des plaques françaises. Il se peut qu'ils veuillent vérifier les numéros de moteur et chassis. Vous pourrez ensuite aller chez l'assureur.


Q : Je vois des plaques amusantes sur les voitures maltaises, comment font ils pour en avoir ?

R : Vous avez le choix entre une plaque normale, une plaque personnalisée (3 lettres, 3 chiffres à votre convenance en rapport avec votre prénom, votre société..), une plaque avec carrément un mot de votre choix mais c'est de plus en plus cher bien sûr.


Q : Où s'adresser pour assurer son véhicule à Malte ?

R : Il faut être vigilant et de préférence aller à la maison mère des grands assureurs. Liste des assureurs à Malte : www.asaralo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1148%3Alist-of-the-insurance-companies-in-malta&catid=102%3Aeuropian-insurance&Itemid=894&lang=en car il y a plein de petites succursales qui ne sont pas toujours très performantes même si elles ont l'enseigne de la compagnie d'assurances sur leur vitrine.


Q : Doit on faire des contrôles techniques à Malte ?

R : Oui, tous les deux ans c'est un VRT, comme en France. www.transport.gov.mt/land-transport/vehicle-registration-and-licensing/vehicle-roadworthiness-test-vrt


Q : Mon bonus va-t-il être considéré à Malte ?

R : La politique du bonus n'est pas pratiquée.


Q: Comment faire transporter ma voiture jusqu'à Malte ?

R: EXPRESS TRAILERS est un transitaire qui s'occupe de transporter voitures et motos :
LUQA LQA 9040 Tel : (356) 21 24 23 11 Email : info@expressgroup.com.mt
Site internet : www.expressgroup.com.mt . Sinon, par la route jusqu'au ferry en Italie (Grimaldi Ferry), puis arrivé à Palerme traverser la Sicile jusqu'à Pozzalo et reprendre le ferry pour Malte (Virtu Ferry). Voir le site www.euromer.net pour tous les horaires.


Q : Comment est ce que je paye ma vignette chaque année à Malte ?

R : Chez l'assureur, vous payez à la date anniversaire, la vignette et l'assurance en même temps ainsi que les PV si vous en avez des impayés. La vignette augmente chaque année, plus la voiture est vieille, plus c'est cher (sauf pour les véhicules de 50 ans et plus qui sont alors considérés comme véhicules de collection avec une vignette très abordable).


Q:J'arrive d'ici deux semaines à Malte en stage pour une durée de 4 mois ! J'aimerai louer un scooter sur la durée de mon stage ou sinon en acheter un (d'occasion) pour le revendre avant de partir. Pouvez vous me renseigner sur la location de scooter à Malte, le prix moyen etc... Sinon un bon site internet maltais pour acheter un scooter d'occasion !

R: Pas trouvé d'infos très sures sur les scooters auprès de nos membres : Malta Park est le plus grand site d'occasion sur Malte : www.maltapark.com mais ce sont des particuliers, donc il faut pouvoir négocier et immatriculer puis assurer votre engin par la suite. Pour les locations, il ya plusieurs sites entre autres :
www.maltascooters.com/
www.maltascooters.com/PayOnline.htm
www.maltamedsun.com/scoot.htm
Mais certains ne louent qu'à partir de 21 ans (à verifier).


Ces renseignements sont donnés à titre indicatif.
(mise à jour : mai 2014)

Conseil d'usager:

Plusieurs personnes ont eu recemment des problèmes avec la compagnie de voitures de location GoldCar. Il ne remboursent pas ou très tardivement la caution qu'ils prennent lors de la prise de la voiture. Cette caution est élevée donc cela peut mettre les personnes en situation difficile.
(MAJ juin 2015)



Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Animaux à Malte

Animaux à Malte

Q: Quelles sont les procédures pour apporter mon animal de compagnie ?

R: Consultez ces sites : http://vafd.gov.mt/pet-travel-scheme?l=1 et http://www.pettravel.com/immigration/malta.cfm E-mail: petstravel.mrra@gov.mt Helpline: tel : 356 21650393 , votre vétérinaire vous conseillera pour les procédures européennes, passeport, puces et vaccinations.


Q : Y a-t-il des différences entre les chats et les chiens ?

R : Le chien doit avoir eu le traitement contre l'echinoccoccus (vers) entre 120h et 24h avant son arrivée, ceci étant inscrit sur le passeport. Le chat n'en n'a pas besoin.


Q : J'amène mon lapin, que dois je faire ?

R : Les lapins sont soumis aux mêmes règles que les chats.


Q : Mon animal doit il subir la prise de sang pour le test de la rage ?

R : Il doit avoir le vaccin antirabique qui a été fait plus de 21 jours avant le départ, ceci étant inscrit sur le passeport. Il n'a pas besoin de la prise de sang s'il vient de France qui n'est pas un pays à risque (consultez la liste des pays, si vous venez d'un autre pays).


Q : Au retour, y a-t-il des procédures ?

R : Avant de repartir, n'oubliez pas de passer faire la visite de contrôle 48h avant le jour J chez le vétérinaire.


Q : les Maltais aiment ils les animaux ?

R : Bien que chasseurs par tradition, les maltais aiment leurs animaux : ils possèdent beaucoup de chiens et de chats et ont même instauré des « cat café » aux coins des rues ou dans les squares. En effet il est courant de trouver des petits refuges avec coussins (et même des protections en plastique quand il pleut,), repas quotidien et contrôle vétérinaire pour des colonies de chats. Les chats y sont heureux et bien nourris et se laissent volontiers caresser par les passants, jouent avec les enfants.(Sliema, Floriana, St Julians..) Il y a aussi beaucoup de chevaux que l'on croise sur les routes avec son maitre en sulky, dans la mer en train de se baigner (Maghtab) ou pour les promenades en calèches. Des parkings leur sont réservés dans les villes. Il y a un champ de course et des matches de waterpolo.


Q : Y a-t-il un aquarium ?

R : Un aquarium a ouvert en 2013 à Qawra www.aquarium.com.mt, très ludique et instructif, il permet de voir les espèces méditerranéennes.


Q : Où les enfants peuvent ils voir des animaux ?

R : Il y a un parc animalier à Marsascala, le parc LWS, c'est assez petit mais il y a une vingtaine d'espèces représentées. Le Kitchen Garden à Attard ainsi que le Limestone Heritage www.limestoneheritage.com à Siggiewi ont quelques animaux de la ferme. Le Bird Park à Salina www.birdparkmalta.com vous montrera pas d'espèces d'oiseaux, de reptiles et quelques animaux de façon ludique.


Ces renseignements sont donnés à titre indicatif.
(mise à jour : juin 2014)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Sujets divers à propos de Malte

Sujets divers à propos de Malte

Q: Y a t-il beaucoup de français résidents à Malte ?

R: La communauté française est assez restreinte bien qu'elle augmente ces dernières années (environ 580 inscrits à l'ambassade et à peu près le double en réalité). Il faut savoir aussi qu'il y a un gros turnover car ceux qui viennent apprendre l'anglais ou en stage ou chercher un petit emploi repartent souvent après quelques mois. Mais c'est une destination en progression car c'est en Europe et près de la France.


Q: Quel est le coût de la vie à Malte par rapport à la France ?

R: Cela depend des secteurs, l'électricité est plus chère, mais l'alimentation et les loyers un peu moins, les restaurants sont equivalents dans les zones touristiques : http://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Malta est un site qui vous permet de comparer les prix dans les différents domaines et différentes villes.


Q: Que dois-je déclarer en France et à Malte ?

R: Vous êtes de plus en plus nombreux à nous questionner sur la fiscalité. L'essentiel des réponses aux questions que vous vous posez se trouve sur le site www.impots.gouv.fr > Vos préoccupations > Vivre hors de France. Le site vous permet de déterminer rapidement si vous êtes ou non imposable en France, les modalités selon lesquelles vous devez déclarer vos revenus de source française, et vous renseigne sur les successions, les donations, le régime des travailleurs frontaliers et bien d'autres sujets. Pour toute question relative à la double imposition (imposition dans votre pays de résidence et en France), prenez connaissance de la convention fiscale qui lie votre pays de résidence à la France. Les conventions fiscales ont pour objectif d'éviter les doubles impositions. Chaque convention a ses spécificités.


Q : Quelles sont les compagnies de téléphone ?

R : il existe plusieurs compagnies : Melita www.melita.com, Go www.go.com.mt/personal/mobile/roaming/ et Vodafone www.vodafone.com.mt/ qui ont des agences dans les grandes villes. Le réseau est très bon. Juste pour le portable avec une carte ou un abonnement, vous pouvez aussi choisir des packs incluant l'internet et la TV ainsi que la ligne fixe. Le débit internet est très rapide. Les prix sont plus chers qu'en France. www.mca.org.mt est le bureau maltais gérant les communications.


Q : Pouvez vous témoigner de votre expérience ?

Personnellement, j'ai pris un an de réflexion avant de décider de venir prendre ma retraite ici. J'ai fait 3 visite-recherche, une à St Paul's Bay, une à Mellehia, une à Victoria Gozo. Je suis venu en Février, Mai et Octobre 2009 pour goûter à la vie Maltaise. J'ai choisi Gozo où je suis venu m'installer en Février 2010. Grâce à l'aide d'une agence immobilière locale , Il m'a fallu 5 jours pour visiter et décider de l'endroit où j'ai posé mes valises.
Pour moi Gozo est un lieu idéal de vie :
Nature à son meilleur, grandiose et sauvagerie "a like"
Habitants, ouverts, accueillants, avec certains presque une nouvelle famille…
Qualité des nourritures, avec les camions à légumes, poissons, le distributeur de boissons et d'eau en grande bouteille pour la fontaine, qui s'arrêtent à votre porte…
Sauf les viandes rouges, tous les produits alimentaires locaux ou importés d'Italie restent à des prix doux pour le porte-monnaie.
Et puis il y a la mer pour se baigner de Mai à Octobre
Malte est à 20 minutes de ferry (liaison maritime 24/24) donc peu de restriction si je veux aller voir ceci cela, excepté le trop de choix à certains moments…
Allez je vais être très honnête. Gozo c'est pas si bien que cela. Surtout laissez nous en paix dans notre petite île. N'y venez pas trop nombreux… !


Q : Quels sont les noms des poissons en maltais et en anglais ?

Télécharger les noms des poissons en maltais et en anglais :
http://www.malteaccueil.org/images/traduction-poissons-malta.pdf




Q : Quelle est la différence entre la "Identity Card" et le "Residence Document" ?

STATEMENT BY IDENTITY MALTA AGENCY
DOI - Press Release (PR151754) Difference between Identity Card and Residence Document
Date: 30 Juillet 2015
Following the amendments to Maltese Legislation concerning the issue of Identity Cards, as from January 2013, Identity Cards are not being issued for foreigners residing in Malta. All foreigners, who are authorized to reside in Malta are, however, required to be in possession of a residence document. The said document also serves the purpose of an identification document. Residence documents bear the person's identification number, which is unique to the person concerned. Such number ends with the letter “A”.
Residence documents are issued, on application, by the Department for Citizenship and Expatriate Affairs, Evans Building, Valletta. The offices of the said Department are open between 7.30 a.m. and 12.30 p.m. In so far as asylum seekers or failed asylum seekers are concerned residence documents are issued and renewed at the Police General Headquarters, Floriana.
As regards the identity cards of Maltese citizens, whose Identity card number ends with one of the following letters, M, G, L, H or P, such identity cards are being renewed by a new electronic format by means of a mass-roll out during established periods, at centres in the locality where the person has his/her address registered. Those persons who failed to avail themselves of the opportunity to renew their identity card at their locality can apply for their new Identity Card at the ID Cards Management Office in Gattard House, National Road, Blata l-Bajda in Malta and in Gozo at 28A, St Francis Square in Rabat (Gozo).
Current Identity Cards will not be valid as from 1 January 2016.


Q : Mon mari est assuré en responsabilité civile vie privée par sa société. Et moi ? Nos enfants ? Leurs actvités extra scolaires ? Nos sorties au bord de la mer? Mon cours de Zumba ?

Il existe une Assurance vie privée des expatriés (assurance responsabilité civile) proposé par la FIAFE et réservée aux membres des accueils FIAFE, en voici le détail :
Quelques informations sur ce contrat en responsabilité civile des expatriés : L'assurance garantit l'assuré contre  les conséquences financières de sa responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et immatériels causés aux tiers au cours de sa vie privée. Cette assurance couvre aussi le trajet aller/retour entre le domicile et le lieu de travail de l'assuré. Quelques exemples concrets : si votre enfant casse une vitre de votre voisin avec son ballon, si vous renversez accidentellement un piéton et vous le blessez ou pire... , si votre chien déchiquète le coussin Roche et Bobois chez votre meilleure amie,  si votre mari casse le cendrier Hermès lors de la fête des voisins…. et bien ces sinistres seront pris en charge par ce contrat d'assurance.
Les garanties produisent leurs effets, dans le monde entier , au cours de la vie privée de l'assuré et de toute sa famille pendant toute la durée de son détachement ou de son expatriation. Ainsi tous les membres de la famille sont couverts lors des séjours en France. Le montant des  garanties est de 7,5 Millions d'Euros,  par sinistre et par année d'assurance pour les dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs causés aux tiers avec une franchise de 150 € par sinistre.
Le cout de ce contrat d'assurance, tarif privilégié, négocié pour les membres des Accueils de la FIAFE à jour de leur cotisation est : 75€ par personne et par an, 130€ par famille et par an .
Conditions générales de ce contrat et flyer explicatif avec les coordonnées des personnes en charge de ce contrat pour s' informer et pour souscrire :
RC vie privée des expats - Flyer 1 - février 2015
- RC vie privée des expats - Flyer 2 - février 2015
Petite info supplémentaire, vos employés de maison (nounous, cuisinière, femme de ménage, chauffeur, jardinier ou autre) peuvent également être pris en charge moyennant une cotisation individuelle.
Nous sommes naturellement à votre disposition pour toutes précisions complémentaires, Bien amicalement - Le bureau de la FIAFE : contact@fiafe.org



Ces renseignements sont donnés à titre indicatif.
(mise à jour : juin 2014)


Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Retour en France

Retour en France

Q : Quelles sont les démarches à faire avant de rentrer en France ?

R : Cela s'anticipe !
Les formalités à accomplir avant votre retour sont sensiblement les mêmes que celles que vous aviez eu à accomplir avant votre départ à l'étranger : vérification de la validité de vos documents d'identité, renseignements sur l'inscription des enfants à l'école en France, sur l'équivalence en France du permis de conduire obtenu à l'étranger, ou sur les formalités douanières si vous résidez hors Union européenne, etc.
Plus spécifiquement, vous devrez vous rendre au Consulat pour demander à être radié du registre des Français établis hors de France et de la liste électorale consulaire.
Si vous avez payé des impôts à l'étranger, demandez à l'administration fiscale de votre pays de résidence un quitus qui certifie de la régularité de votre situation fiscale.


Q : Qu'est ce qu'un "impatrié" ?

R : Pour info je vous joins un article du monde de 2012 de Christian Roudaut à lire si vous rentrez en France :
www.lemonde.fr/societe/article/2012/11/30/impatries-l-amere-patrie_1797400_3224.html.


Ces renseignements sont donnés à titre indicatif.
(mise à jour : mai 2014)

Malte Accueil

Haut de page


Malte  |   Déménagement  |   Emploi  |   Logement  |   Santé  |   Education  |   Retraite  |   Transports  |   Animaux  |   Divers  |   Retour  |   Liens
Homepage > S'installer et vivre à Malte > Liens utiles

Liens utiles

LA FRANCE À MALTE
La France à Malte : Ambassade de France à Malte
Promotion de la langue française et les cultures francophones : Alliance Française
Plus de 4000 ouvrages en français disponible à Malte : Bibliothèque de prêt de l'Alliance Française
L'histoire des 101 soldats dont le voyage s’est arrêté à Malte entre 1914 et 1918 : Soldats francais à Malte.

MALTE PRATIQUE
Agenda de tous les évènements à Malte et Gozo : What's on Malta
La météo à Malte : Malta Weather
Carte des méduses à Malte : Jelly Fish Safe Bays
Annuaire et petites annonces : OK Malta


VOUS RENTREZ EN FRANCE ?
La FIAFE vous accompagne toujours : France Retour Accueil

Haut de page


Qui sommes nous             Nous contacter             Témoignages             Mentions légales et crédits photos             Plan du site